-
1 ярмо электротехнического изделия
ярмо электротехнического изделия
Часть магнитной системы электротехнического изделия, на которой или вокруг которой обмотка не расположена.
[ ГОСТ 18311-80]
ярмо
Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи
[ ГОСТ 16110-82]EN
yoke
part of a device, composed of magnetic material and intended to complete a magnetic circuit
NOTE – Generally a yoke is not surrounded by windings.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]FR
culasse, f
partie d'un dispositif constituée de matériau magnétique et destinée à fermer un circuit magnétique
NOTE – Une culasse ne porte généralement pas d'enroulements.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]
Стержневая магнитная система трансформатора:
1 - ярмо; 2 - угол; 3 - стержень; А - межосевое расстояние; В - ширина окна; Н - высота окна
Бронестержневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - торцевая часть бокового ярма; 3 - боковое ярмо; 4 - боковая часть бокового ярма; 5 - торцевое ярмо
Броневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - боковое ярмоТематики
Синонимы
EN
DE
FR
- culasse, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ярмо электротехнического изделия
-
2 ярмо электротехнического изделия
ярмо электротехнического изделия
Часть магнитной системы электротехнического изделия, на которой или вокруг которой обмотка не расположена.
[ ГОСТ 18311-80]
ярмо
Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи
[ ГОСТ 16110-82]EN
yoke
part of a device, composed of magnetic material and intended to complete a magnetic circuit
NOTE – Generally a yoke is not surrounded by windings.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]FR
culasse, f
partie d'un dispositif constituée de matériau magnétique et destinée à fermer un circuit magnétique
NOTE – Une culasse ne porte généralement pas d'enroulements.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]
Стержневая магнитная система трансформатора:
1 - ярмо; 2 - угол; 3 - стержень; А - межосевое расстояние; В - ширина окна; Н - высота окна
Бронестержневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - торцевая часть бокового ярма; 3 - боковое ярмо; 4 - боковая часть бокового ярма; 5 - торцевое ярмо
Броневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - боковое ярмоТематики
Синонимы
EN
DE
FR
- culasse, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ярмо электротехнического изделия
-
3 ярмо электротехнического изделия
- culasse, f
ярмо электротехнического изделия
Часть магнитной системы электротехнического изделия, на которой или вокруг которой обмотка не расположена.
[ ГОСТ 18311-80]
ярмо
Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи
[ ГОСТ 16110-82]EN
yoke
part of a device, composed of magnetic material and intended to complete a magnetic circuit
NOTE – Generally a yoke is not surrounded by windings.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]FR
culasse, f
partie d'un dispositif constituée de matériau magnétique et destinée à fermer un circuit magnétique
NOTE – Une culasse ne porte généralement pas d'enroulements.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]
Стержневая магнитная система трансформатора:
1 - ярмо; 2 - угол; 3 - стержень; А - межосевое расстояние; В - ширина окна; Н - высота окна
Бронестержневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - торцевая часть бокового ярма; 3 - боковое ярмо; 4 - боковая часть бокового ярма; 5 - торцевое ярмо
Броневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - боковое ярмоТематики
Синонимы
EN
DE
FR
- culasse, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ярмо электротехнического изделия
-
4 броневая магнитная система
броневая магнитная система
Магнитная система, в которой оба конца каждого стержня соединяются не менее чем двумя боковыми ярмами
[ ГОСТ 16110-82]
Броневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - боковое ярмоТематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > броневая магнитная система
См. также в других словарях:
боковое ярмо — Ярмо, соединяющее два конца одного и того же стержня. Примечание. Можно различать боковую часть бокового ярма, ось которой параллельна продольной оси стержня, и его торцевую часть, ось которой перпендикулярна этой оси [ГОСТ 16110 82]… … Справочник технического переводчика
Боковое ярмо — 3.7. Боковое ярмо Ярмо, соединяющее два конца одного и того же стержня (черт. 1 3). Примечание. Можно различать боковую часть бокового ярма, ось которой параллельна продольной оси стержня, и его торцевую часть, ось которой перпендикулярна этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковое ярмо реактора — Ярмо реактора, примыкающее к двум торцам одной и той же части обмотки, имеющей цилиндрическую форму Примечание. Можно различать боковую часть бокового ярма реактора, ось которой параллельна оси обмотки, и его торцевую часть, ось которой… … Справочник технического переводчика
ярмо электротехнического изделия — Часть магнитной системы электротехнического изделия, на которой или вокруг которой обмотка не расположена. [ГОСТ 18311 80] ярмо Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
торцевое ярмо — Ярмо, соединяющее концы двух или более разных стержней [ГОСТ 16110 82] Бронестержневая магнитная система трансформатора: 1 стержень; 2 торцевая часть бокового ярма; 3 боковое ярмо; 4 боковая часть бокового ярма; 5 торцевое ярмо Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шихтованная магнитная система — Магнитная система, в которой стержни и ярма с плоской шихтовкой собираются в переплет как цельная конструкция [ГОСТ 16110 82] Бронестержневая магнитная система трансформатора: 1 стержень; 2 торцевая часть бокового ярма; 3 боковое ярмо; 4 боковая… … Справочник технического переводчика
броневая магнитная система — Магнитная система, в которой оба конца каждого стержня соединяются не менее чем двумя боковыми ярмами [ГОСТ 16110 82] Броневая магнитная система трансформатора: 1 стержень; 2 боковое ярмо Тематики трансформатор Классификация >>> EN shell … Справочник технического переводчика
бронестержневая магнитная система — Магнитная система, в которой часть стержней имеет боковые ярма или каждый стержень не более чем одно боковое ярмо [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> … Справочник технического переводчика
бронестержневая магнитная система (магнитопровод) реактора — Магнитная система (магнитопровод) реактора, в которой есть стержни и боковые ярма (боковое ярмо) [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Классификация >>> Обобщающие термины элемент реактора … Справочник технического переводчика
Бронестержневая магнитная система — 3.16. Бронестержневая магнитная система Магнитная система, в которой часть стержней имеет боковые ярма или каждый стержень не более чем одно боковое ярмо Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации